Changelog: Secure Contract Flow
All notable changes to this project idea are recorded here, newest first.
Bu proje fikrindeki önemli değişiklikler burada, en yenisi üstte olacak şekilde kaydedilir.
2026-10-13
Added / Eklendi
- Support: a GitHub Sponsors section in the EN/TR README.
Destek: EN/TR README’ye GitHub Sponsors bölümü.
Changed / Değişti
- Support: the GitHub Sponsors card, which left an empty area, was replaced with the compact GitHub Sponsors button.
Destek: Altında boş alan kalan GitHub Sponsors kartı, sade GitHub Sponsors düğmesiyle değiştirildi.
2026-10-12
Added / Eklendi
- Questions and clarifications: during review, any party can ask a question tied to a clause or term. The answer changes the text, becomes a binding clarification locked with the contract, or is kept for information; a version cannot be locked while questions are open. Includes a new section, solution step 4 (later steps renumbered), a problem bullet, a comparison-table row, a risk row on questions used to delay signing, keywords, the updated illustration and requirement 5.3 in the standardization note (later requirements renumbered).
Sorular ve açıklamalar: İnceleme sırasında her taraf bir madde veya terime bağlı soru sorabilir. Cevap metni değiştirir, sözleşmeyle birlikte kilitlenen bağlayıcı bir açıklamaya dönüşür ya da bilgi olarak kalır; açık soru varken sürüm kilitlenemez. Yeni bir bölüm, 4. çözüm adımı (sonraki adımlar yeniden numaralandı), bir sorun maddesi, bir karşılaştırma satırı, soruların imzayı geciktirmek için kullanılmasına ilişkin bir risk satırı, anahtar kelimeler, güncellenen görsel ve standardizasyon notunda 5.3 gereksinimi (sonraki gereksinimler yeniden numaralandı).
- Where the flow begins: the flow starts when a draft contract exists; requests for proposals or information (RFP/RFI) stay informal or on existing procurement systems, with a later optional phase that lets tender results enter as annexes.
Akışın başladığı yer: Akış bir sözleşme taslağı oluştuğunda başlar; teklif veya bilgi talepleri (RFP/RFI) gayriresmî kalır ya da mevcut satın alma sistemlerinde yürür; ihale sonuçlarının ek olarak girmesi ileride isteğe bağlı bir aşamadır.
Changed / Değişti
- Standard Commercial License (self-serve): companies can now take up the default commercial terms on their own, without waiting, by sending a registration email; the license takes effect on that date. Payment details are shared privately with a license number, never in the repository. Public mandatory deployments need no registration; different terms can still be negotiated.
Standart Ticari Lisans (beklemeden): Şirketler artık bir kayıt e-postası göndererek varsayılan ticari koşulları kendileri alabilir; lisans o gün yürürlüğe girer. Ödeme bilgisi depoda değil, lisans numarasıyla birlikte özel olarak paylaşılır. Devletin zorunlu kıldığı kamusal uygulamalar kayıt gerektirmez; farklı koşullar yine pazarlıkla belirlenebilir.
- Commercial license: state-mandated deployments funded from the public budget are now royalty-free, including the tenders and contracts of companies that build or run them. Voluntary commercial use for a competitive advantage stays under the revenue share. Standards bodies that publish a standard based on the idea free of charge may use the contribution free; those that sell it need a commercial license.
Ticari lisans: Devletin zorunlu kıldığı ve kamu bütçesiyle finanse edilen uygulamalar artık gelir payından muaftır; bunları kuran veya işleten şirketlerin ihale ve sözleşmeleri de buna dahildir. Rekabet avantajı için gönüllü ticari kullanım gelir paylaşımına tabi kalır. Fikre dayanan bir standardı ücretsiz yayımlayan standart kuruluşları katkıyı ücretsiz kullanabilir; standardı satanlar ticari lisans alır.
Added / Eklendi
- Path to a European standard (draft): a separate EN/TR note that splits the proposal into a law-neutral process part that can be standardized and a legal part that stays with national law. It contains a draft CEN Workshop Agreement (CWA) project plan (title, background, objective, scope, related work such as eIDAS and ETSI TC ESI, participants, work plan, resources, route and supporters) and the author’s position on rights: free when the state makes the flow mandatory for the whole public and funds it from taxes, revenue share for voluntary commercial use as a competitive edge, contribution only to a freely accessible standard, and how the revenue share is upheld (repository materials, a certification mark, any patent) and a skeleton of the technical specification (terms, process model, requirements, conformance, annexes). Linked from the implementation section.
Avrupa standardına giden yol (taslak): Öneriyi standartlaştırılabilecek, hukuk açısından tarafsız bir süreç kısmına ve ulusal hukuka kalan hukuki kısma ayıran ayrı bir EN/TR not. Bir CEN Workshop Agreement (CWA) proje planı taslağı (başlık, arka plan, amaç, kapsam, eIDAS ve ETSI TC ESI gibi ilgili çalışmalar, katılımcılar, iş planı, kaynaklar, yol ve destekçiler) ile yazarın haklar konusundaki tutumu: devlet akışı tüm kamu için zorunlu kılıp vergilerle finanse ettiğinde ücretsiz, rekabet avantajı için gönüllü ticari kullanımda gelir paylaşımı, yalnızca ücretsiz erişilebilen bir standarda katkı ve gelir paylaşımının nasıl korunacağı (depo materyalleri, garanti markası, olası patent) ile teknik şartnamenin iskeletini (terimler, süreç modeli, gereksinimler, uygunluk, ekler) içerir. Uygulama bölümünden bağlantı verildi.
2026-10-09
Added / Eklendi
- Contract lifecycle: the unique document number stays the contract’s anchor after signing. A new section covers attachments and annexes, amendments, sub-contracts, assignment, renewal and extension, expiration, mutual cancellation, one-sided termination, suspension, completion and disputes, each recorded as a linked record with a clear current status. Includes proportionality (rights-changing events go through the notary flow, simple status events are recorded online) and third-party status checks.
Sözleşmenin yaşam döngüsü: Benzersiz belge numarası imzadan sonra da sözleşmenin dayanağı olarak kalır. Yeni bölüm ekleri, tadilleri, alt sözleşmeleri, devri, yenileme ve süre uzatımını, sürenin dolmasını, karşılıklı iptali, tek taraflı feshi, askıya almayı, tamamlanmayı ve uyuşmazlıkları kapsar; her biri bağlantılı bir kayıt olarak, açık bir güncel durumla tutulur. Orantılılık (hakları değiştiren olaylar noter akışından geçer, basit durum olayları çevrim içi kaydedilir) ve üçüncü kişilerin durum kontrolü de eklendi.
- A note that this proposal is an initial design and a real implementation should adapt it to its own requirements.
Bu önerinin bir başlangıç tasarımı olduğu ve gerçek bir uygulamanın onu kendi gereksinimlerine göre uyarlaması gerektiğine dair not.
- TM Forum Open API mapping (implementation note): a separate, non-binding EN/TR note mapping the flow and its lifecycle to TMF651 Agreement Management (checked against the v4.0.0 schema) and related APIs, with an absence mapping of what has no counterpart (version lock, comprehension check, notary act, signer reference, typed contract links, termination and suspension details, audit, consent) and conflict points (DELETE, PATCH). Linked from the lifecycle section.
TM Forum Open API eşlemesi (uygulama notu): Akışı ve yaşam döngüsünü TMF651 Agreement Management (v4.0.0 şemasıyla karşılaştırıldı) ve ilgili API’lerle eşleyen, bağlayıcı olmayan ayrı bir EN/TR not. Karşılığı olmayanların eksiklik eşlemesini (sürüm kilidi, idrak testi, noter işlemi, imzalayan referansı, türü belli sözleşme bağlantıları, fesih ve askı ayrıntıları, denetim, izin) ve çatışma noktalarını (DELETE, PATCH) içerir. Yaşam döngüsü bölümünden bağlantı verildi.
- Similar practices elsewhere: a sourced section comparing the proposal with existing practices in Spain (Law 5/2019 notarial transparency record and test), Germany (two-week draft period, notary’s duty to explain), France (€1,500 written-proof threshold, 10-day withdrawal, remote powers of attorney), Estonia (remote e-notary), Denmark (digital land register), the EU Mortgage Credit Directive (seven-day reflection) and Turkey (Web Tapu), plus what this proposal adds.
Başka ülkelerdeki benzer uygulamalar: Öneriyi İspanya (5/2019 sayılı Kanun’daki noter şeffaflık tutanağı ve testi), Almanya (iki haftalık taslak süresi, noterin açıklama yükümlülüğü), Fransa (1.500 € yazılı delil sınırı, 10 günlük cayma, uzaktan vekâletname), Estonya (uzaktan e-noter), Danimarka (dijital tapu sicili), AB Konut Kredisi Direktifi (yedi günlük düşünme süresi) ve Türkiye (Web Tapu) uygulamalarıyla karşılaştıran kaynaklı bölüm ve bu önerinin getirdikleri.
- Solution step 10, two comparison-table rows, a lifecycle phasing step, a risk row on changes made outside the system, and lifecycle keywords.
Çözüm adımı 10, iki karşılaştırma tablosu satırı, yaşam döngüsü için bir uygulama aşaması, sistem dışı değişikliklere ilişkin bir risk satırı ve yaşam döngüsü anahtar kelimeleri.
2026-10-08
Added / Eklendi
- Flexible signing: depending on the means available, the signature at the notary can be a wet signature on paper, or a digital or biometric signature on the digital document. The version lock and comprehension check apply the same way.
Esnek imza: İmkânlara göre noterdeki imza, kâğıt üzerinde ıslak imza ya da dijital belge üzerinde dijital veya biyometrik imza olabilir. Sürüm kilidi ve idrak testi aynı şekilde uygulanır.
- New risk row on the security of digital and biometric signatures, and the keywords “digital signature” and “biometric signature”.
Dijital ve biyometrik imzaların güvenliğine ilişkin yeni risk satırı ve “dijital imza”, “biyometrik imza” anahtar kelimeleri.
Changed / Değişti
- The summary rule now reads “pre-approval before signing, a comprehension check during signing” instead of referring only to the wet signature.
Özet kural artık yalnızca ıslak imzayı değil, “imzadan önce ön onay, imza sırasında idrak testi” ifadesini kullanıyor.
- The notary now “uses” the locked version: it can be printed or opened as a digital document. The illustration was updated to match.
Noter artık kilitli sürümü “kullanır”: çıktısı alınabilir veya dijital belge olarak açılabilir. Görsel buna göre güncellendi.
2026-10-07
Added / Eklendi
- Initial publication: a value threshold for private contracts (reviewed yearly), online pre-review with versioning, mutual pre-approval locked under a unique document number, the notary using exactly that version, and a comprehension check at signing. The same flow applies to powers of attorney and lawyer mandates. EN/TR README, illustration, CC BY-NC-SA 4.0 license and commercial license.
İlk yayın: adi sözleşmeler için her yıl gözden geçirilen tutar sınırı, sürümlemeli çevrim içi ön inceleme, benzersiz belge numarasıyla kilitlenen karşılıklı ön onay, noterin tam olarak o sürümü kullanması ve imza sırasında idrak testi. Aynı akış vekâletname ve avukat vekâleti için de geçerlidir. EN/TR README, görsel, CC BY-NC-SA 4.0 lisansı ve ticari lisans.